Defsoul(JB from got7) - Don't touch me 歌詞 和訳
いったいどうして俺にそうするんだ
도대체 내게 왜 이러는 건데
俺にとってはもう終わったことなのに、何を求めてるの
뭘 원해 내게 이미 끝난 건데
何度いったらいいかな、もう無理だって
몇번을 말해야돼 더는 안돼
引き留めようとしないで絶対に
붙잡지마 절대
どうせ結果はわかりきってる
어차피 결과 뻔해
毎日同じ話の繰り替えし
매일 똑같은 대화 I don’t wanna no more
お前もわかってるんだろ
너도 알고 있잖아 already done, no more
もううんざりだ
이제 식상하잖아 you know how I think of you
どう考えてももう離れてしまったものたち
어떻게 생각하든 이미 벌어진 것들
もう探さないで
이제 더는 찾지마
俺はお前を求めてなんかいない
난 널 원하지 않아
お前が俺を恋しいといっても
니가날 그리워한다 해도
死ぬほど俺が必要だといっても
죽도록 내가 필요하다해도
ひとつも揺さぶられないよ絶対に
하나도 흔들리지 않아 절대
Don’t touch me now, don’t stay close to me
相変わらずお前は変わらないまま
여전해 넌 다르게도 없어
Don’t touch me now, don’t stay close to me
これからもお前は変わることはないだろう
여전해 너 다를것도 없어 baby
俺の心を満たしてた表情が俺をお前から引き離した
내 마음 가득힌 표정이 날 떨어지게 했어
いつでも俺を責めて
언제나 몰아세우고
今になってから後悔して
이제와 후회해서
ただ都合のいい道具みたいに
그저 필요할때 쓰는 도구 처럼
お前は必要な時だけ俺を探した
넌 원할때만 날 찾았어
変わるつもりはないしお前のための配慮はもっとない
변할 생각도 없어 널 위한 배려는 더 없어
I was think about you
毎晩お前のことを考えてた
매일밤 널 생각했어
Always think about you
俺たちふたり約束した
우리 두리 약속했던
I don’t love you no more
もう終わってしまったはなし
이미 끝나버린 일을
I can see, you cant see real love
もう探さないで
이제 더는 찾지마
俺はお前を求めてない
난 널 원하지 않아
お前が俺を恋しいといっても
니가날 그리워한다 해도
死ぬほど俺が必要だといっても
죽도록 내가 필요하다해도
ひとつも揺さぶられないよこれ以上
하나도 흔들리지 않아 절대
Don’t touch me now, don’t stay close to me
相変わらずお前は変わらないまま
여전해 넌 다르게도 없어
Don’t touch me now, don’t stay close to me
これからもお前は変わることはないだろう
여전해 너 다를것도 없어 baby
We know we know
お前も俺もこれ以上同じ道は歩かない
너도 나도 더 이상 같은 길을 걷진 않아
I know I know
わかってて知らないふりは通じないよ
알면서도 내게 모르는척 통하지 않아
どんな言葉をいっても、どんな行動をしても
어떤 말을 해봐도 어떤 행동을 해도
俺には関係ない
I don’t care 난 상관없어
お前がどこに行こうと誰と会おうと
니가 어디로 가도 어떤 누구를 만나도
もうどうでもいいよ
더는 신경 안쓰여 난
Don’t touch me now, don’t stay close to me
相変わらずお前は変わらないまま
여전해 넌 다르게도 없어
Don’t touch me now, don’t stay close to me
これからもお前は変わることはないだろう
여전해 너 다를것도 없어 baby
意訳を含みます。勉強中のため誤訳があったら申し訳ありません。
歌詞を見つけられなかったので聞いたまま文字起こししました。間違いがあればご指摘お願いします。
kpop got7 歌詞 和訳 defsoul don't touch me
JB ジェボム
